Aktualisiert: www.rechtschreibreform.ch

Neu: stellungnahme des Bundes für vereinfachte rechtschreibung zum artikel

«Rettet das Komma!»

von Martin Helg, «NZZ am Sonntag», 5. 8. 2012, seite 67, ressort Gesellschaft

www.rechtschreibreform.ch

stellungnahmen des BVR

Zur bundesfeier: der aktuelle ortografiefehler

Der aktuelle ortografiefehler

Die anhänger der substantivgrossschreibung haben recht: Manchmal entscheidet ein grossbuchstabe über den sinn. Aber es funktioniert nicht, weil der schreiber überfordert und der leser nicht darauf angewiesen ist. Hier liest jedermann: «Switzerland of tomorrow.» Weil es so gemeint ist. In wirklichkeit steht hier aber: «Switzerland of morning.»
Deshalb: eigennamengrossschreibung ist einfacher und besser.

Aktualisiert:
www.rechtschreibreform.ch
Neu u. a.: Die lehrmittelausstellung «magistra12» wird in den «Schaffhauser Nachrichten» erwähnt.

Unter lehrern

Letzter tag der lehrmittelausstellung «magistra12» (http://www.swch.ch/de/magistra) anlässlich der lehrerfortbildungskurse in Schaffhausen. Unter den anderen ausstellern haben wir heimliche fans:

Und ein blick auf unseren stand:

Alles gute zum muttertag!

Zum glück ist niemand auf die idee gekommen, die rechtschreibung müsse auch hier «eindeutig» sein! In den reformdiskussionen spielt die unterscheidungsschreibung jeweils eine grosse rolle: malen / mahlen, Seite / Saite, Lärche / Lerche, greulich / gräulich, wohlbekannt / wohl bekannt, sitzenbleiben / sitzen bleiben, der Gefangene floh / der gefangene Floh. Wie man am heutigen muttertag sieht, leidet die von den reformgegnern beschworene «Ausdrucksvielfalt der Sprache» (Hans Zehetmair) keineswegs, wenn wörter, die gleich ausgesprochen werden, auch gleich geschrieben werden. Oder wie es Wilhelm Bleich schon 1900 formulierte: «Eine zwecklose Erschwerung des Schriftgebrauchs ist es, gleichlautende Wörter verschiedener Bedeutung durch eine verschiedene Schreibung zu unterscheiden, da ja schon der Zusammenhang im Satze jedes Mißverständnis verhütet.»

Der aktuelle tippfehler: «Kamera mit Nachsicht»

Aus dem prospekt von Fust (www.fust.ch): «Kamera mit Nachsicht» im kinderzimmer. Schön, wenn eine überwachungskamera nachsicht zeigt und ein auge zudrückt, wenn das kind nicht brav ist. Gemeint ist allerdings «Kamera mit Nachtsicht».

Unser wort des jahres 2011

Gesehen auf einer einladung eines vereins, der das kloster Näfels im kanton Glarus unterstützt:
Wahlfarttsort

Und so wird das wort nach duden geschrieben – mit der gleichen anzahl buchstaben, aber 3 abweichungen:
Wallfahrtsort